The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.

原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。

youdao

Some methods are put forward to evaluate ultimate flank friction and ultimate tip resistance of piles according to the geotechnical engineering condition in Guangzhou.

结合广州地区岩土工程条件，提出了桩的极限侧阻力和极限端阻力的计算方法，并将之应用于实际工程桩基础设计中。

youdao

To improve the efficiency and quality for numerical control of machining of integral impellers, a new method, i. e. flank milling on divided pieces, was put forward.

为提高整体叶轮叶片数控加工的效率和质量，提出了一种分片侧铣加工法。

youdao

Leading 17-0 at the break, Ireland looked in control but the Scots replied immediately after the restart as flank forward Eddie finished off some mauling pressure.

BBC: Irish Wolfhounds 34-19 Scotland A

Now Smith has captured the 6ft, 4in forward, who can also operate on either flank.

BBC: Lafferty completes Rangers move

Jose Enrique replaced Peter Lovenkrands, leaving Duff to move forward into a more familiar attacking role on the left-flank.

BBC: Aston Villa 1-0 Newcastle